¿Demasiados extranjeros en la CDMX?

Una respuesta de Héctor Romero, ex diplomático mexicano y socio fundador de Peters & Romero Bienes Raíces.

En las últimas semanas, hemos leído algunos artículos sobre el supuesto rechazo de los mexicanos hacia el creciente flujo de extranjeros que han decidido mudarse a la Ciudad de México —los llamados "nómadas digitales"—.

Me gustaría enfatizar que, en la medida en que esto existe, es el punto de vista de un grupo minoritario. En su gran mayoría, los mexicanos siempre hemos sido muy acogedores con los extranjeros.

Tenemos una larga historia y tradición de apertura hacia la inmigración de países como España, Estados Unidos, Francia, Líbano, Argentina, Chile y Japón, y más recientemente de Canadá, Corea y Rusia, entre otros. Muchos de los profesores que formaron a generaciones de profesionales mexicanos en todas las áreas eran migrantes que terminaron quedándose en México; con su talento y ética de trabajo, fortalecieron y enriquecieron nuestra cultura, haciéndola aún más vibrante y diversa.

A lo largo de los años, hemos visto cómo incluso las comunidades culturalmente más distantes terminan "mexicanizándose" al adoptar la fuerza y el encanto de nuestras tradiciones. En el proceso, aportan sus propias perspectivas al "crisol" de nuestra sociedad, ayudando a forjar una cultura local todavía más única.

Durante más de 30 años fui diplomático mexicano y viví en 7 ciudades de 6 países. En todos lados escuché, en algún momento, este "debate" sobre extranjeros e inmigrantes. Como bien dijo uno de mis mejores amigos (él mismo un ciudadano mexicano nacido en otro país), en mi línea de trabajo siempre me definió el ser extranjero.

Peor aún, siempre fui considerado un "extranjero privilegiado". Siempre fui un nómada, aunque no tan tecnológico y mucho antes de que los "nómadas digitales" existieran. Jamás sentí que le estuviera quitando nada a la población local. Al contrario, pensaba que podía hacer a mi comunidad un poco más diversa y tolerante (a mi apariencia distinta, mis tradiciones o mi fuerte acento), un poco más multicultural y, por lo tanto, quizá un poco mejor.

Entiendo que para muchos de nosotros existe una parte que resiste la arrogancia y la falta de sensibilidad de un pequeño grupo de extranjeros hacia nuestra cultura. Es una tendencia que he notado en la mayoría de los países conforme la globalización avanza. Sin embargo, la mayoría de las naciones reciben con gusto a las personas y sus tradiciones, celebrando su esfuerzo por integrarse. Lo que pocos países aceptarían son actitudes que exijan que la cultura local se adapte a la del extranjero. Es el extranjero quien debe adaptarse a su nuevo hogar y no al revés; lo contrario es una receta para la frustración de ambas partes.

Se ha criticado la gentrificación y el aumento de precios asociado a ella. Sin embargo, esto es más un problema de ingresos que de nacionalidad. Por muchos años han existido zonas en la ciudad que son, o se han vuelto, muy caras tanto para mexicanos como para extranjeros. Aun así, en la gran mayoría de estas colonias, la comunidad sigue siendo mayoritariamente mexicana.

También es cierto que la CDMX puede ser más accesible para quienes ganan en divisas fuertes. Pero incluso en esos casos, no es —ni ha sido nunca— una ciudad "barata", algo que muchos visitantes descubren pronto para su sorpresa.

Es una generalización burda pensar que cada extranjero que llega a la Ciudad de México es millonario o alguien arrogante con mentalidad colonial. La mayoría es gente dispuesta a integrarse a una cultura fascinante en un país que, afortunadamente, ofrece opciones para todos los presupuestos.

Pensar que los "nómadas digitales" están desplazando a los mexicanos de sus casas es tan corto de miras como afirmar que los inmigrantes mexicanos desplazan a los trabajadores en otros países, cuando realizan trabajos que la población local ni siquiera solicita.

No solo somos un país con tradición de recibir inmigrantes, sino también un país cuyos ciudadanos han migrado buscando mejores oportunidades por siglos. Por ello, deberíamos ser capaces de entender y abrazar los beneficios que los migrantes respetuosos, talentosos y trabajadores aportan a sus comunidades.

La realidad es que el mercado inmobiliario en la Ciudad de México es muy dinámico y los precios han seguido aumentando de forma constante. Por esta razón, sigue siendo un mercado muy atractivo, ya sea que busques una propiedad como inversión o como tu nuevo hogar. La calidad de vida que encuentras aquí es una de las razones principales por las que extranjeros de todo el mundo han decidido llamar a este país su casa.

Este es solo un punto de vista. Pero, desde mi perspectiva, la llegada de nuevos residentes debería considerarse una tendencia positiva que hará de esta ciudad y de este país un lugar más rico y cosmopolita. Así que, ya sea que decidas comprar o rentar: ¡bienvenido a tu nuevo hogar en México!

Too many foreigners in CDMX? 

A rebuttal by Hector Romero, former Mexican diplomat and founding partner of Peters & Romero Bienes Raíces.

In recent weeks, we’ve read a few articles referring to the alleged rejection by Mexicans of the increasing flow of foreigners who have decided to move to Mexico City, essentially the so called “digital nomads”. 

I would like to emphasize that, to the extent that it exists, this is the point of view of a minority group. Overwhelmingly, Mexicans have always been very welcoming to foreigners. 

We have a very long history and tradition of openness to immigration flows from countries like Spain, the United States, France, Lebanon, Argentina, Chile and Japan, and more recently from countries like Canada, Korea and Russia, among others. Many of the professors that educated generations of Mexican professionals in all kinds of areas were themselvesmigrants who ended up staying in Mexico, and with their talent and work ethic they made Mexico’s already vibrant culture even stronger, richer and more diverse. 

Throughout the years, we’ve witnessed the way in which even the most culturally distant foreign communities end up becoming “mexicanized” as they embrace the strength, diversity and charm of our traditions. In the process they have contributed their own perspectives and traditions to the “melting pot,” helping to forge an even-more unique local culture.

For over 30 years, I was a Mexican diplomat and lived in 7 cities and 6 countries around the world. Everywhere I went I heard at one point or another this “debate” about foreigners and immigrants. As one of my closest friends (himself a Mexican citizen born in another country) very clearly put it, in my line of work I was always defined by being a foreigner.

Even worse, I was always considered a “privileged foreigner”. I was always a nomad even if not so digitally savvy and way before the “digital nomads” even existed.

I never felt as if I was taking anything from the local population. If anything I thought that I could make my community a little more diverse, more tolerant (to my different looks, my traditions, my heavy accent in different languages), a little more multicultural and therefore maybe a little better.

I understand that for many of us Mexicans there is a part of ourselves that resists the arrogance and lack of sensitivity or respect for our culture that characterizes a small number of  foreigners. 

I’ve noticed that this is a trend in most countries around the world. There are more and more immigrants every day as globalization continues to spread. However, most countries welcome the flows of foreign people and their traditions. Most of them embrace the new, positive attitudes of foreigners as they try to integrate. However, very few countries would accept attitudes that demand they adapt their culture to that of the foreigners. It is foreigners that need to adapt to their new home and not the other way around. The latter is a recipe for frustration on both sides.

There has been criticism over gentrification and the increase of prices associated with it in some areas. However, thisreally is more of a problem related to income than to nationality. For many years there have been some areas in the city that are, or have become, very expensive for Mexicans (and foreigners). Nevertheless, in most of them, the vast majority of the communities are still made up of Mexicans. 

Also, it is true that Mexico City may be more affordable for people who earn their salaries in hard currencies. However, even in those cases it is not, nor has it every really been, a “cheap” city - as many visitors or newcomers very soon find out to their dismay.

It is a gross generalization to think that every foreigner that comes to Mexico City is a millionaire or an arrogant, colonial-minded person. Most of them are people willing to integrate to a new, fascinating culture in a country that fortunately offers to Mexicans and foreigners many different options according to everybody’s budget.

To think that the “digital nomads” are displacing Mexicans from their houses or the opportunity to rent a place is as narrow-minded as the commonplace affirmation that Mexican immigrants displace workers in other countries, when the jobs they perform are not even requested by the local population.  

We are not only a country with a long tradition of immigrants, but we are also a country whose nationals have migrated looking for better opportunities for centuries. Therefore, we should be able to understand and embrace the benefits that respectful, talented, hard working migrants can bring to their communities.

The fact remains that the real estate market in Mexico City is very dynamic, and in recent years property prices have continued to increase steadily, if not in bigger percentages. For this reason, it is still a very attractive market whether you are looking for a property as an investment or for your new home. The quality of life that you find in Mexico City, and Mexico in general, is one of the main reasons why foreigners from many different countries have decided to call this country home. 

This is just a point of view. But, from my perspective, the arrival of new immigrants who want to call this place home should be considered a positive trend that will in turn make this city and this country more culturally rich and cosmopolitan. So, whether you decide to buy or rent a property in our country, welcome to your new home in Mexico!